関ジャム 完全燃SHOW【ディズニー映画音楽の秘密に迫る!】★2

DUGA

1 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:36:39.47 ID:ZIvOWeqY0.net
関ジャム 完全燃SHOW【ディズニー映画音楽の秘密に迫る!】★1
http://himawari.5ch.net/test/read.cgi/liveanb/1562507040/

2 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:41:53.86 ID:j9EXvFQB0

いちおつ

3 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:03.89 ID:uealiRst0

戸田奈津子版レリゴー

かまわないかもだ それでいいことだ

4 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:08.19 ID:oOwZs1Nca

このシーンが壮大で綺麗だっただけでストーリーはクソだったな

5 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:08.84 ID:EdPhFcO60

ピエール瀧誕生

6 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:11.37 ID:J6XzersV0

KH3はすごかったな

7 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:11.52 ID:5KIznf+60

いや英語版のが全然ええわ

8 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:11.74 ID:tRC6rgqhr

蟻のーママのー

9 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:12.28 ID:SDyvZshV0

スカイリムの歌は直訳て詰め込みまくってます

10 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:17.58 ID:g9jEQzNe0

英語版はまんま状況説明の歌詞だけど
日本版は気持ちの動きを出してる印象

11 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:23.01 ID:dQhE14Df0

お前らってディズニーピクサー以外でカートゥーン見てんの?(´・ω・`)

12 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:23.46 ID:5CAWu1hs0

将来的に口の動きもローカライズされそうだね

13 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:23.53 ID:JyfM/cJ/0

英語版はけっこうドスがきいてるな

14 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:25.62 ID:I9pTsquf0

ラッパー的作り方か

15 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:27.89 ID:CV2k7fHl0

でも日本語版だとやっぱ窮屈に感じるというか
まわりくどい曲になっちゃう気がする

16 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:29.04 ID:87rcLeoO0

そんなとこ気にしながら見た事ないわ(´・ω・`)

23 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:43.09 ID:mxtyrbvy0

でもお松はこれテレビで歌ったことないよな。
メイジェイに気を使ったらしいが

18 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:33.36 ID:QcFmtvAI0

やっぱ口とは合ってないな

19 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:37.25 ID:SkIUCQEM0

首太いな

20 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:37.97 ID:3bb2z4sya

日本のがやっぱり世界一

21 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:38.76 ID:EjvqLCSI0

英語版というか…原曲がちょっとオバチャンくさいんだよな
声も歌い方もw

22 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:42.99 ID:cAXmknfU0

やっぱり海外でも吹き替えた人がやらかしたパターン結構あるのかねえ

17 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:29.66 ID:YVhp9ppUa

てか地味に「know」と「やめよう」
もかかってなかった?俺だけ?

24 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:44.12 ID:MYUEd8Fsd

>>1
おつです

25 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:45.46 ID:cQ5QzVXe0

松さんはイメージを壊さないためなのか全然歌ってる姿見せないよねこの曲
自信がないわけじゃないでしょ
歌手としても活動してたわけだし

26 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:45.54 ID:eMgSCkoF0

それだったら中国語大変じゃね

27 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:46.07 ID:EdPhFcO60

>>3
バガボンかな

28 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:46.51 ID:y5Sx8lE00

khは日本語の口パクだったな

29 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:47.86 ID:lxMhvvj3x

やっぱり替え歌が上手いオジサンじゃん

30 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:49.66 ID:z13JX3xQ0

>>4
ストーリー的には普通だよね
歌が良過ぎた

32 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:54.59 ID:ETclZa4ed

アナ雪1も今後の放送用にピエールの差し替えって収録されてるのかな

35 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:57.19 ID:9bMqtJ5tD

日本で異常にヒットはこの歌詞が良かったんだろね

40 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:43:04.34 ID:iXrVfbdh0

ほんとだww

43 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:43:05.10 ID:DaiFf3S/K

>>8
メルエム

48 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:43:11.59 ID:KuSrCYqi0

ハンサムァw

49 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:43:14.72 ID:5b9KLAnOd

一瞬のこだわり

54 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:43:17.77 ID:688kC1qQ0

ディズニーってやたらジャニーズと癒着してるよな
マツコの知らないディズニーもジャニーズだったし
この前もディズニーとジャニーズコラボしてたし

59 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:43:22.10 ID:Id3QjnkD0

アリバブア

62 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:43:28.38 ID:oKtwGTYE0

ジャップが松たか子絶賛しててワロタ

気持ち悪い民族だなw

86 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:44:06.78 ID:M5c8bEJ40

>>64
日本人はタダでさえ子供(年下)に見られるからな

118 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:44:37.15 ID:YQ/yhkjr0

吐きそうそんな楽譜w

191 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:46:19.15 ID:yaxg2M6L0

>>160
( ´∀`)つ□ 涙拭けよ

203 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:46:44.92 ID:Btchw+Nk0

山ちゃん凄すぎるな

365 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:50:16.18 ID:GkLV+0li0

1位はあれか

496 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:51:46.10 ID:uealiRst0

「プリンス・アリ」のほうが好き(´・ω・`)

524 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:52:03.75 ID:ETclZa4ed

羽賀研二の存在が消された

610 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:53:15.46 ID:inFDdxfIp

>>503
えーナースエンジェルだろー

739 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:56:37.47 ID:cQ5QzVXe0

山ちゃん天才
これだけは唯一無二

882 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:59:00.04 ID:/sQyhDTA0

プロの仕業

901 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:59:12.29 ID:MTXHnqxI0

わーーーすごいーーー

1001件をまとめました。
最新情報はこちら

DUGA